Identificación del proveedor · Versión: octubre de 2026
Aviso legal
Esta página es una traducción del Impressum. En caso de discrepancias, prevalece la versión en alemán.
Proveedor y parte contratante
CREATIVELIBRE OÜ
Número de registro: 14740321 (Registro Mercantil de Estonia / Äriregister)
Pudisoo küla, Männimäe/1
74626 Kuusalu vald, Harju maakond
Estonia
Correo electrónico: hello@trefondo.com
Teléfono: +372 623 7099
Número de identificación a efectos del IVA
N.º de IVA (USt-IdNr.): EE102417245
Responsabilidad por los contenidos
Como prestadores de servicios somos responsables de los contenidos propios conforme a la ley estonia de servicios de la sociedad de la información y a las normas europeas aplicables. A pesar de una revisión cuidadosa, no asumimos ninguna garantía sobre la actualidad permanente de los enlaces externos.
Resolución de conflictos de consumo
La antigua plataforma de la UE para la resolución de litigios en línea fue cerrada. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de conflictos ante un órgano de conciliación de consumo.
Aviso sobre la generación con IA
Trefondo utiliza inteligencia artificial. Aquí se indica de forma completa qué contenidos se generan con IA.
- Grabaciones de voz de las sesiones: generadas con IA, no habla ninguna persona. Se utilizó Gemini 3.8 Flash TTS con la voz alemana Maren. Esto se aplica a la versión con música y a la versión solo con voz.
- Guiones de las sesiones: escritos con ayuda de IA.
- Muestras de audio de la página de inicio: la misma voz de IA que en las sesiones.
- Video explicativo «¿Qué es Trefondo?»: la voz, las imágenes y la música se generaron con IA. La música se creó con Suno, con una licencia Pro.
- Imágenes del sitio web: las imágenes de los temas y las ilustraciones se generaron con IA.
- Workbook: las ilustraciones se generaron con IA. El texto está escrito con ayuda de IA.
- Trefondo App: los guiones y las voces de las hipnosis generadas allí se crean con IA. Una parte de la música de fondo también. Estas piezas se crearon con Suno, con una licencia Pro, y llevan en la selección la indicación «Suno».
No se genera con IA la música de fondo de las sesiones y de las muestras de audio. Procede de autores humanos, su mención figura en la sección siguiente.
Una persona eligió, mezcló y revisó: la voz entre muchas voces alemanas, una pieza musical para cada uno de los diez temas y cada uno de los 364 archivos.
Reconocimiento de la música
La música de fondo de las sesiones procede de fuentes con licencia libre. Los siguientes datos son condición de la licencia respectiva. Edición: volumen ajustado, duración adaptada a cada sesión y colocada en un nivel bajo bajo la grabación de voz.
- «20 Minute Meditation 8» de HoliznaCC0 — CC0 1.0, fuente: Free Music Archive
- «Rain / Sleep / Meditation» de HoliznaCC0 — CC0 1.0, fuente: Free Music Archive
- «Meditation On Love» de Kirk Osamayo — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Breathing Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Dawn Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Energy Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Flow Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Nature Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Soul Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
- «Wisdom Meditation» de Yuri Megis — CC BY 4.0, fuente: Free Music Archive
Las piezas CC0 son de dominio público, la mención allí es voluntaria.